агенство возмездия

Не доверяй ей
Don't Believe Her / The Witch's Court
Manyeoui Beopjeong / Geunyeoreul Mitjimaseyo
그녀를 믿지마세요 / 마녀의 법정

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: юридический, криминал, романтика
Режиссер: Ким Ён Гюн / Kim Young Kyoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Madame Jung's Last Week
Jeongmadamui Majimak Iljuil
정마담의 마지막 일주일

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: телевизионный фильм, 64 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Кан Мин Ген / Kang Min Kyung
Канал: KBS2
Перевод: Magicians

Подделка
Jojak / Fabrication / Manipulation
조작

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32/16 серий по 30/60 мин.
Жанр: драма, политика, триллер
Режиссер: Ли Чжон Хым / Lee Jung Heum
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee

Хи-я
Hiya vostfr / hi-ya
히야

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Ji Yeon-I
Русские субтитры: InspiritFunSub
Русская озвучка: SoftBox

Объявлен список актерского состава нового сериала "Бешеный пес" / "Mad Dog" канала KBS2. Режиссером дорамы стал Хван И Гён / Hwang Ui Kyung.

Fantasy Couple
Couple or Trouble
Безумная парочка
Couple of Fantasy / 환상의 커플

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: Green Tea, SagiTtarius
Добавлено: 3 серия (озвучка)

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Люди-Икс
X맨

Страна: Южная Корея
Год: 2003 - 2007
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 155 эпизодов по 50 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, SHINHWA CHAHGJO, S&N, Baddest Females, 5 V.O.L, Yoon Eun-Hye
Добавлено: 40 - 41 эпизод (русские субтитры)

Все в порядке / It's Okay
Одна кровать, разные сны
Same Bed, Different Dreams

Страна: Корея
Год: 2015-2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 62 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: GotDay, Baddest Females, MisterYoo, DELIGHT, VIVID
Добавлено: 52 - 55 эпизод (русские субтитры)
40 - 49 эпизод (английские субтитры)

Баллада Со Донг / Баллада о Су Доне / Песнь Содона
Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong / Song of the Prince
서동요

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 55 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Бёнг Хун / Lee Byung Hoon
Канал: SBS
Перевод: Zoloto, Reborn

Simply K-pop

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Канал: Arirang
Тип: концерт, ?? эпизодов по 50 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: шоу ведется на англ.языке
Русские субтитры: нет
Добавлено: 171 - 270 эпизод

В первом сезоне шоу "Подготовка 101" / "Produce 101" трейни, которые были исключены, позже сформировали проектную женскую группу I.B.I или I Believe It (Я верю в это). Среди участниц были Юн Чекён / Yoon Chaekyung из группы April, Хан Хери / Han Hyeri, Ким Сохи / Kim Sohee, Ли Сухён / Lee Suhyun и Ли Хэин / Lee Haein. В связи с этим, бывшие трейни второго сезона Такада Кента / Takada Kenta, Ким Ёнгук / Kim Yeonguk, Ким Тэдон / Kim Taedong и Ким Сангюн / Kim Sanggyun снова оказались в центре внимания своих преданных поклонников.

Дед и внучка не слишком близки, да и характеры у них совсем разные. Но однажды им предстоит провести выходные вместе и понять, что не такие уж они и разные.
Смотреть дораму

jeo-seu-ti-seu-tim
저스티스팀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, детектив
Серии: 4 серий по ?? мин.
Режиссёр: Юн Джун Хо / Yoon Joon Ho
Канал: NAVER tvcast
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Cat Band Chef
Goyangiddi Yorisa
go-yang-i-tti yo-li-sa
고양이띠 요리사 / 属猫的料理师

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 10 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yeong Hwa
Канал: O’live
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 2

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Orion Cinema Network (OСN) - южнокорейский кабельный телеканал, принадлежащий холдингу CJ E&M Corporation, запустил в работу новый сериал. 11 апреля прошло чтение сценария дорамы "Дуэль" / "Duel".

Полуденное солнце / Полное солнце / За облаками
The Full Sun / Beyond the Clouds
Taeyangeun Gadeukhee
태양은 가득히 / 阳光满溢

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, экшн, криминал, триллер
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Bae Kyung Soo, Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Shadows, PARADISE MOON, Mania
Русская озвучка: XDub
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Семейная драма, которая в очередной раз попытается рассказать об истинном значении семьи.
Смотреть дораму

5 родственников из Доксурии / Семейка из Доксу
A Dynamite Family / Brothers from Duksoori / Five Siblings in Deoksu Village
Deoksuri 5Hyungje
덕수리5형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссёр: Jeon Hyung-Joon
Русские субтитры: GotDay
Русская озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

На канале tvN представлены трейлеры к дораме "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Главные роли в сериале исполнят Ю А Ин / Yoo Ah In, Им Су Чжон / Im Soo Jung, Го Гён Пё / Go Kyung Pyo. Выход первой серии дорамы назначен на 7 апреля 2017 года.